Литературно-музыкальная встреча под названием «…Когда заря с зарёю сходится», посвящённая творчеству Ювана Шесталова, прошла в день рождения первого профессионального поэта народа манси. Мероприятие состоялось на открытой экспозиции Этнографического музея Торум Маа, что добавило особую атмосферу событию.
На встрече участники смогли по-новому взглянуть на вклад Ювана Николаевича в укрепление дружбы народов России. Гости обсудили, как поэт стал своеобразным мостом между традициями манси и российской культурой. Особое внимание было уделено тому, насколько ответственно подходил поэт к переводам своих произведений. Доктор педагогических наук Александр Николаевич Семёнов подчеркнул, что Юван не только отбирал переводчиков, но и детально обсуждал с ними все нюансы, стремясь сохранить не только смысл, но и поэтическое звучание, а также культурный код мансийского народа.
Одним из ярких моментов вечера стало выступление директора музея «Торум Маа» Елены Терентьевны Федотовой. Она продолжила традицию дарения произведений Ювана, передав в дар кабинету Шесталова уникальную книгу «Ночь на снегу» (1966) с автографом поэта, адресованным башкирскому поэту Анверу Бикчентаеву. Елена Терентьевна отметила, что эта книга символизирует духовную связь двух авторов, посвятивших свою жизнь служению народу и сохранению культурного наследия. Дружба Шесталова и Бикчентаева стала примеров того, как творческие личности разных национальностей способны укреплять духовное единство России.
Тёплую атмосферу встречи создали и личные воспоминания близких к поэту людей. Альбина Николаевна Мехнина, сестра Ювана, поделилась личными историями о своих тёплых отношениях с братом и о поддержке, которую она оказывала ему на протяжении всей его жизни. Особенно трогательно она рассказала о месте, которое было дорогим Ювану Николаевичу – урочище Шесталова, ставшем источником его вдохновения.
Своими воспоминаниями поделилась также Любовь Геннадьевна Миляева, коллега и близкий друг поэта. Она вспомнила о том, как Юван Николаевич пригласил её участвовать в издании мансийского фольклорного сборника текстов Б. Мункачи «Именитые богатыри Обского края», где сам выступал в роли главного редактора. Это приглашение, по её словам, стало знаком особого уважения: Шесталов ценил её профессионализм и доверял её пониманию мансийской культуры.
Музыкальная и поэтическая части программы составили проникновенные строки из произведений Ювана Шесталова, таких как «Россия», «Ой, легенды, что вы врёте!», «Миснэ», «Чай», которые исполнили Мария Эккерт, Татьяна Огнёва, Софья Шесталова, Сергей Салтанов и другие исполнители. Звучание стихов помогло присутствующим ощутить всю глубину образов, рождённых на стыке национального и общечеловеческого.
Вечер, посвящённый поэзии Ювана Шесталова, стал символом единения различных культур и традиций. Пусть свет его творчества не гаснет, ведя нас к новым встречам, открытиям и более глубокому пониманию того, что нас объединяет.